Planification des OSC pour les réunions du FMI/BM à Marrakech, organisées par l'AMCDD 🇲🇦🌐💸⚖️🌍

Quand : Jeudi, 15h00-17h00 heure de Casablanca

Qui : Organisé par l'AMCDD (l'alliance nationale marocaine des OSC pour le climat) en partenariat avec d'autres Langues : traduction professionnelle : Anglais Arabe et vice versa  et français cas de besoin

Ordre du jour:

15:00-15:10 Introduction par AMCDD

15:10-15:15 Brèves paroles de bienvenue des réseaux régionaux/internationaux sur le climat : CAN et PACJA

15:15-15:20 Bref mot de contexte sur les AM d'IMAL

15:20-15:50 Le chemin vers Marrakech : Discussion modérée, suite à la présentation par l'AMCDD des plans pré-Marrakech

15h50-16h20 Le moment à Marrakech : Discussion modérée, suite à la présentation par l'AMCDD des plans de Marrakech

16:20-16:35 Divers

16h35-16h50 Cloture

تحضير وتخطيط شبكات منظمات المجتمع المدني للأنشطة الموازية لاجتماعات صندوق النقد الدولي / البنك الدولي في مراكش المقررة من 9 إلى 15 أكتوبر 2023  ، التي تنظمها AMCDD

الزمان: الخميس ، 3: 00-5: 00 مساءً بتوقيت الدار البيضاء

لمن: منظم من قبل AMCDD (منظمات المجتمع المدني المغربي من أجل المناخ) بالشراكة مع منظمات مدنية دولية أخرى:                                                      الترجمة المهنية: الإنجليزية العربية والعكس بالعكس والفرنسية عند الحاجة

جدول أعمال:

15: 00-15: 10 مقدمة من طرف AMCDD

15: 10-15: 15 كلمات ترحيب موجزة من شبكات المناخ الإقليمية / الدولية: CAN و PACJA

15: 15-15: 20 عرض موجز عن AMs لـ IMAL

15: 20-15: 50 الطريق إلى مراكش: مناقشة مفتوحة بعد العرض الذي تقدمه AMCDD لمخطط ما قبل مراكش

15: 50 - 16: 20 اللحظة في مراكش: مناقشة مفتوحة  بعد العرض الذي تقدمه AMCDD لمخطط مراكش

16,20  16,35 مختلفات 

16,35 - 16:50  الإختتام

CSO planning for Marrakesh IMF/WB Meetings, hosted by AMCDD 

When: Thursday, 15:00-17:00 Casablanca time

Who: Hosted by AMCDD (Morocco's national climate CSO alliance) in partnership with others                           Languages: professional translation: English Arabic and vice versa and French if necessary

Agenda: 

15:00-15:10 Intro by AMCDD

15:10-15:15 Brief words of welcome from regional/international climate networks: CAN and PACJA

15:15-15:20 Brief word of context on AMs from IMAL

15:20-15:50 The path to Marrakech: Moderated Discussion, following presentation by AMCDD of pre-Marrakech plans  

15:50-16:20 The moment in Marrakech: Moderated Discussion, following presentation by AMCDD of Marrakech plans

16:20-16:35 Any Other Business

16:35-16:50 Closing

Lien ZOOM : https://us06web.zoom.us/j/81760325356?pwd=aFhCQUtONlpuMXpiRURy